(3) Etapa tercera: LARRASOAÑA – PAMPLONA (Camino Francés a Santiago)

.

.

*enlace: Camino de Larrasoaña a Pamplona

* El Camino discurre a lo largo de la vega del río Arga, al pie de una serie de montes cubiertos de hayas, robles y pino albar, mientras la N-135 circula paralela a la corriente. El paisaje, según nos acercamos a Pamplona, se muestra más modificado por el hombre, con tierras de labor y repoblaciones de coníferas, hasta que ya en Villava la civilización sale a nuestro paso.

‘Guía práctica del peregrino’

JOSE MARÍA ANGUITA JAÉN

.

.

Se cruza el puente sobre el Arga por el que se accedió a Larrasoaña en la etapa anterior, y se sube serpenteando por una pista hasta Aquerreta, a 1 km, desde donde se desciende por una senda entre arces, nogales, bog, pinos y otras especies. Tras la carretera comarcal, se atraviesa un pinar y un hayedo, en la base del monte Maliturri, para dirigirse en bajada hacia el río Arga. Por el bosque de ribera se llega a Zuriáin, donde se cruza la corriente, y se sale con la N-135. A 500 m aparece el desvío de Iluzdoz. Siguiéndolo se pasa a la margen izquierda del curso fluvial, y tras dejar atrás unas casas (se ve al fondo una antigua cantera), al pasar por un pinar, vemos discurrir el Arga junto a tierras de labranza. Después de Iroz se atraviesa otra vez la corriente del Arga (a lo largo del río se ha construido un parque fluvial), esta vez a la derecha, y se prosigue entre la carretera y el río hasta Zabaldica (después del km 7). Allí se toma una senda junto al asfalto hasta que se cruza la carretera, a la altura del merendero, para tomar un sendero por el que se acomete la ascensión por la ladera del monte Narval (boj y repoblación de coníferas), hasta que aparece de frente la ermita de Santa Marina, en Arleta, hacia donde hay que descender. Desde allí se sale entre robles y arces, dejando a un lado el asentamiento de Burrín (pueblo desaparecido en el siglo XIV). Antes del km 10 se desciende y se atraviesa por un túnel la variante, para continuar entre esta carretera y el monte Miravalles (también repoblado de coníferas). A poco más de 500 m el puente sobre el río Ulzama da paso a la basílica de Trinidad de Arre y a unos pasos surge Villava. Su Calle Mayor conduce hacia Burlada, unida a Villava. Hay que continuar por su también Calle Mayor, y desviarse a la derecha (a la altura del colegio Amor de Dios), hacia un túnel que cruza de la carretera. Aparece la margen derecha del Arga, donde se toma la carretera de Burlada que discurre entre huertas y casas hacia el puente de la Magdalena, por el que se entra ya en Pamplona. Una vez allí, después de cruzar la ‘Puerta de Zumalacárregui’, se pasa por las calles del Carmen (desde donde se llega a la Catedral por la calle de la Navarrería), Mercaderes, plaza Consistorial y calles de San Saturnino, Mayor y Bosquecillo, para desembocar en la Ciudadela.

* NOTA PARA CICLISTAS:

Si no quiere seguir el accidentado itinerario que siguen los peregrinos a pie, la N-135 sigue el mismo recorrido.

.

.

.

.

.

.

*enlace web: CAFÉ COKE, donde puedes estudiar esta etapa y sus correlaciones con las casillas del Juego de la Oca.

.

.

EXPERIENCIAS PEREGRINAS

1.

05.03.04 Viernes. Larrasoaña-Cizur Menor (064):

Ha sido imposible dormir. La ventana del cuarto no tenía cristal y la helada se me ha metido en el cuerpo. Ha hecho mucho mucho frío. Me he metido vestido dentro del saco que he colocado sobre una manta y encima me he puesto cuatro más. Pero no he podido entrar en calor. Me he pasado la noche tiritando. Ha debido de hacer muchísimo frío. Tras superar el mal humor contra mi mismo por buscarme estos problemas extras, me he ido a desayunar. El café y las tostadas me han entonado, pero al rato he empezado a estornudar. En fin, que he pillado un catarro descomunal. El resto de peregrinos me cuenta que ha dormido bastante bien, calientes y acunados por el roncar y demás ruidos de los demás.

.
Sigue todo nevado, pero parece que templa un poco la temperatura. Caminando me encuentro bien y con el pañuelo a mano, resuelvo mis problemas. En las cuestas me ahogo un poco, pero aguanto bien.

.

*imágenes en el diario de Alfonso

.
La nieve va decreciendo según Pamplona se acerca y en el puente de la Magdalena ya apenas queda nada. Me siento y espero a los otros peregrinos para comer con ellos.

.

* Café Iruña y más en el álbum de Alfonso

.

Visitamos la Catedral, maravillosa, y nos vamos al Café Iruña a tomar algo. Pido un pincho de txistorra que está buenísimo y se me cae al suelo. Por poco se me saltan las lágrimas…

.

* MARIBEL RONCAL

.

*enlace en: Imágenes del Camino

.
De allí, paseando hasta Cizur Menor en donde hemos inaugurado el nuevo pabellón del albergue de Maribel, instalandonos en él. Ducha y después les he curado las ampollas y hecho un par de masajes de pie a dos peregrinas que van bastante justitas. Van a sufrir, pero estoy seguro de que llegarán. Me pongo un poco de Voltaren en los tobillos que tengo muy hinchados y que me duelen. No me hace ninguna gracia. No me preocupan las ampollas, llagas, etcetera, pero las tendinitis…, acaban mandandote a casa. Veremos que pasa mañana, que va a haber mucho barro. Será una buena prueba.

.

.
Cena en “El Tremendo” con todos los peregrinos, con un hambre descomunal ya que no he comido. Acostumbro a no tomar nada mientras camino y ceno fuerte. Me hace sentir más ligero pero por la noche llego a la mesa con la capacidad de comerme medio mundo.

.
A las diez estabamos todos acostados. Aún no me he acostumbrado a este horario y me ha llevado un rato dormirme. Ello me ha permitido oir los diferentes tonos de ronquidos de los demás y me he quedado más tranquilo. No creo que vaya a molestar a nadie porque aquí ronca todo el mundo. Hasta las chicas, que ronronean.

- Diario de Alfonso Biescas, Marzo/ 04 -

.

.

2.

Zubiri – Cizur Menor
22 de septiembre de 2004

.

Muy pocas notas hoy en mi diario…
Estoy destrozada, dolores musculares, en cada músculo de mis piernas.
Unas “agüjetas” tremendas, nada más paraba y volvía a comenzar a caminar.Y las bajadas, lo peor.

.

*enlace: El Camino Francés en imágenes

.

Es un camino fácil el que transcurre entre Zubiri y Cizur Menor, son 26 km, pero hemos invertido muchas horas en Pamplona, mucha calor durante todo el día.

.
Estoy muy cansada son las ocho de la tarde y desde las siete y media de la mañana, no hemos parado, un ritmo lento, pero hay que cruzar Pamplona, y entre visitar la ciudad, comprar comida, esperar por las compañeras, hemos llegado al albergue de Cizur Menor tarde….demasiado tarde para recuperar estos pies que han soportado todo el peso de la mochila y el mío propio. Lo peor ya no son los dolores musculares, es el dolor de pies.

.

* link: información de la página de la Orden de Malta sobre este albergue

.
Cizur Menor es un enclave precioso. Se puede albergar en el Castillo de la Orden de Malta -la próxima vez que haga el camino, intentaré llegar a tiempo para conseguir plaza en este albergue-.

Me llama la atención poder dormir dentro de este castillo.

.

*enlace: Cizur Menor – Iglesia de los Sanjuanistas (S XII)

.

La iglesia de los San Juanistas es también muy interesante, muy bella la vista. Helena y yo hemos decidido antes de dormir tomarnos unos vinos de la tierra y cenar en un restaurante, nos lo merecemos -jajaja, llegamos a las habitaciones con unas ganas de fiesta, pero hay que dormir, ya son las diez y media y nos riñen si hacemos ruido-.

.

Nos hemos instalado en un albergue privado que está bastante bien, su hospitalera se llama Maribel. Ella me enseñó a curar las ampollas correctamente. Sí, debido a que me dolían las piernas al descender, apoyaba incorrectamente el pie y se han formado unas vegijas en la parte interna del talón.

Dice ella que retirando el líquido con un jeringuilla y desinfectando correctamente, a la mañana siguiente podré seguir caminando.

.

- Diario de GUADALUPE, Mirada de agua, Septiembre/ 2004 -

.

.

3.

.

.

4.

.

.

5.

.

.

6.

.

.

7.

.

.

8.

.

*link: Web informativa etapa por etapa del Camino

.

Nos levantamos muy temprano para iniciar la marcha. Al llegar a Larrasoaña, nos detuvimos en el Ayuntamiento de la localidad, donde el alcalde nos acogió calurosamente y nos entregó una cinta amarilla con la vieira de Santiago dibujada para que la colocaramos en la mochila. Todo un detalle por su parte.

.

*enlace: Ayuntamiento de Pamplona, by Rodrigo

.

Desayunamos en este pueblecito en un bar en el que el dueño se empeñó de forma un tanto obsesiva en darnos de comer una barra enorme de pan. Recuerdo que pasamos calor en nuestro recorrido a Cizur Menor. Perdimos de vista durante un tiempo a Cristina y Heloísa, se quedaron atrás porque Guada y yo caminábamos a un ritmo más rápido que ellas. Recuerdo que al llegar a Pamplona, un peregrino hizo mención a su hija del bueno ritmo que llevábamos las dos, enérgico y constante.

Entramos en la ciudad cantando. Lo importante durante la ruta es no hacer demasiadas paradas, las justas para reponer energía y descansar un poco. Las articulaciones se enfrían con cada parada y reanudar la marcha supone entonces una auténtica tortura china. También es importante no ingerir alimentos pesados durante la marcha.

Recomiendo hacer alguna que otra paradita en los pueblos para tomar algo ligero (así también puedes hablar con las gentes de los pueblos), salir temprano (aunque sin pasarse) del albergue y comer “de verdad” en el punto de destino de la etapa.

Así se puede dedicar la tarde a visitar el pueblo elegido para pasar la noche, conocer a sus gentes, disfrutar de una buena ducha, elegir cama, y cenar en el albergue en compañía de otros peregrinos o en un restaurante y probar lo típico del lugar.

.

*enlace: La Ciudadela – Pamplona, by Rodrigo

.

Estuvimos varias horas en Pamplona, quizás demasiadas. Heloísa y Cristina decidieron quedarse más tiempo en la ciudad, pero Guada y yo optamos por continuar el camino hasta Cizur Menor. Temíamos quedarnos sin albergue, se estaba haciendo tarde. Recuerdo que nos costó bastante salir de Pamplona y decidimos huir de la gran urbe y refugiarnos en Cizur, donde, según mi maravilloso libro (editorial El País/Aguilar), nos aguardaba un precioso castillo de la Orden de Malta donde se podía pernoctar.

.

Recuerdo una visión maravillosa de esta fortaleza al subir por la cuesta que va de Pamplona a Cizur Menor. Se divisaba a lo lejos el flamante fuerte, sobre el que ondeaba la famosa y preciosa cruz de la orden. Nos hicimos varias fotos con el castillo y la bandera de fondo, pero finalmente nos tuvimos que buscar refugio en otro albergue, y acabamos dejando nuestras mochilas en el refugio privado de Maribel, un lugar muy agradable y limpio. Nos duchamos nada más dejar las mochilas en la habitación y Maribel nos enseñó a curar las ampollas. Guada tenía los pies destrozados aquel día… en cambio yo sólo tenía una ampolla y no me molestaba demasiado. Maribel introdujo una jeringuilla de diabético en la ampolla para retirar el líquido y luego desinfectó la zona. Esa noche Guada y yo cenamos en el albergue, mientras que Cristina y Heloísa lo hicieron en un restaurante. En el comedor del albergue conocimos a nuestro amigo de Barcelona, un hombre encantador de unos 50 años aproximadamente, que en principio sólo pretendía caminar unos cuantos días por la Ruta Jacobea. Me acuerdo perfectamente de que llamó a su mujer delante de nosotras para comentarle que se iba a quedar unos días más de lo previsto porque le estaba gustando la experiencia.

.

Más tarde supe por Guada que llegó a Santiago… y es que el Camiño “engancha”, vaya si engancha… Esa noche nos lo pasamos muy bien. Guada y yo no dejábamos de reir. Para no molestar a los demás peregrinos y como teníamos ganas de “marcha”, decididmos dar una vuelta por la noche por el pueblo y tomarnos unos vinitos en el restaurante en el que estaban nuestras compañeras. Lo pasamos realmente bien ese día, brindamos por nosotras. Aquella noche dormí como una auténtica reina.

- HELENA, en el diario de MIRADA DE AGUA, Septiembre/ 04 -

.

.

9.

.

.

10.

.

.

11.

.

.

EXPERIENCIA COMPARATIVA

i.

15.03.99.Lunes. (III)
Larrasoaña-Cizur Menor (078.85km):

.
Amanece agradable y aunque van cayendo pequeños chubascos, la cosa no va a más. El barro me espera y hacemos juntos gran parte del camino, ya empiezo a estar acostumbrado a él. Hasta me gusta y me río cuando resbalo o cuando veo la huella larga y limpia de quien ha pasado y por poco se mata en un resbalón.

.
El Arga va crecido por las lluvias y nieves del último temporal de la semana pasada. La senda a su vera, el bosque, el rumor de la naturaleza, todo es maravilloso, pleno de belleza y paz. Los equilibrios interiores se establecen, los ojos vuelven a sonreir.

.
Paso por pueblos pequeños con gente amable. Un perro me da un susto de muerte en Zuriaín. Es un profesional del terror, me esperaba escondido. Se lo debe pasar genial con tanto peregrino distraido por la belleza del lugar. Me gusta cómo vuelve a su escondite, con una medio sonrisa. Menuda joya, debería estar señalizado en las guías:
Pero ladrador. Disfruta dando sustos. Inofensivo, más o menos.

.
Los peregrinos que adelanto se me quejan. No están muy en forma y van sufriendo. Una chica ya no da mucho más de sí, no sé si podrá seguir. Yo también empiezo a notar el esfuerzo de los días pasados. Me duelen los músculos de las piernas. No son agujetas, es cansancio, lactosa supongo. Pero todo pasará, no me preocupan estas pequeñas molestias físicas. Estoy acostumbrado a los esfuerzos y esto es una tontería cuando pienso en las marathones, cuando te vacías y todavía quedan diez kilómetros. Y llegas.

.
Los pies los llevo bastante bien, solo doloridos de tanto pisar. Los demás van llenos de ampollas y alguno ya tiene principio de tendinitis por caminar diferente para evitar el dolor. Esta noche voy a tener que montar el hospital de campaña si quiero sacarlos adelante.

.
La primavera está al caer. Los árboles están llenos de brotes, las plantas de capullos a punto de abrirse. Debe ser maravilloso este entorno un mes más tarde. Y también en otoño cuando las hojas tomen colores cálidos, desde el amarillo hasta el marrón, pasando por los rojos y ocres.

Estoy seguro que este lugar es bello todo el año, en todas las estaciones. Cada una en sus formas y tonos. Pero he de volver a reconocer que la belleza está allí en donde queramos verla. Son nuestras amarguras y frustraciones, nuestros traumas y tristezas lo que nos la oculta. Porque el mundo es bello, equilibrado, perfecto.

.
Me como un menú en una tasca de Pamplona y tranquilo me llego hasta Cizur. El último trozo se me hace pesado. Hace calor y los pies se me calientan con tanto asfalto.

.
El albergue es humilde tirando a cutre. Así que me instalo y me voy a visitar la villa que tiene unos cuantos monumentos dignos de verse.

.

Cenamos en el bar Kaioba, que no son famosos por su amabilidad. Allí conozco a Gonzalo quien con una maravillosa sencillez dice que como es cartero y está acostumbrado a buzonear, se hace cada día casi 80 kilómetros. Y me cuenta el por qué se ha venido a hacer el camino. Y a Lukas, alemán que hoy ha venido desde Pamplona, donde le ha dejado el tren. Como no habla una palabra de castellano le ayudo en inglés en lo que puedo.

.
Después de las palizas de los dos últimos días, la etapa de hoy ha sido un paseo. Corta, prácticamente plana, urbana a partir de Trinidad de Arre. Pero nos ha cansado a todos.

.
A media noche debo estar roncando y me despierta el peregrino de la litera de abajo. Me cojo el colchón y el saco y me voy a la cocina. Allí no molesto a nadie salvo a las ollas, que no se quejan. Y yo descanso tranquilo.

- Diario de Alfonso Biescas Vignau, Marzo/ 99 -

.

ii.

.
13.03.00. Larrasoaña-Cizur Chiqui

Hemos dormido bien. Quizá vamos tan cansados que no nos enteramos de los ronquidos de los demás, o mejor debería decir que los demás no se enteran de los míos, no sé. Tore, que aunque sea un híbrido extraño es buena persona, ha ido a la ducha allá hacia las 5 de la mañana, en donde se ha encerrado por dos horas. No sabemos lo que allí hace, pero tampoco nos va el morbo, con lo que lo dejamos hacer y todos tan contentos.

.
Desayunamos en el bar de San Galo. Tras el café y las tostadas Sergio coge el autobús de la Montañesa que lo llevará al despacho en San Sebastián. Quizá pueda volver algún fin de semana a hacer unos días de Camino con nosotros, pero mal lo tiene. Txemari ha de llegar esta tarde a Cizur tal como nos comentó. Así se salta esta etapa, que a él, eso de hacer trampas le encanta.

.
Hoy no hace tanto calor como ayer, aunque sigue haciendo una temperatura excelente, muy alta para el lugar y la estación. Todos siguen con shorts menos yo, claro. Esto me pasa por no querer llevar nada más que lo mínimo en la mochila. Así que no debo quejarme de nada. Me arremango los bajos según la costumbre desde el primer día y adelante, a sudar.

.
Vamos desfilando por el puente hacia la ribera del Arga. Sendero bonito en donde los haya. La pena es que este año han puesto hace muy poco grava gruesa, muy gruesa, y es difícil caminar.

Al cabo de unos kilómetros encuentro a un hombre con su burro y las alforjas llenas de aperos con los que va colocando en el sendero la piedra que alguien le ha traído y ha dejado en montones a lo largo del Camino.

Entablamos conversación, me pasa la bota y le comento que con este suelo se camina muy mal. Me dice que tengo razón, pero que en cuanto que pasen unos cientos de peregrinos y llueva un poco, va a quedar precioso y muy fácil de hacer. La verdad es que quizá lleva razón, que pensándolo bien, hay tramos al salir de Roncesvalles en los que el Camino así ha quedado y podría definirse como andadero maravilloso. Él es del lugar y sabe lo que debe de hacerse, que conoce la naturaleza. Pero ahora las botas van locas por un movedizo mar de piedra en el que la energía del impulso del caminar se va en resbalar.

.
Al pasar por Trinidad de Arre me encuentro con el sacerdote que lleva el refugio. Se ofrece a estampar el sello en mi credencial. Como no lo tengo del año pasado, acepto. Lo pone con cariño y queda muy limpio. Y es bonito, muy bonito. Gracias.

.
Lo que viene hasta Pamplona ya me lo conozco. Zona urbana hasta que llegue y me duche en Cizur. Así que mientras ejercito la paciencia, me pierdo en mis pensamientos y casi no me doy cuenta de lo que veo.
Llegando a Pamplona me encuentro con Ben. Caminamos un rato juntos y me admiro de su buen castellano y su perfecto acento, que no es normal. Arreglando el mundo llegamos al centro de la ciudad en donde decido parar a tomar algo. Lo dejo ir mientras me tomo un vasito de vino en la primera tasca del viejo que encuentro. De allí a comer algo, que ya me lo pide el cuerpo.

.
Contento y satisfecho, continúo Camino tras pasar a tomar un café por el Iruña. Queda muy poco hasta el refugio y me quedan muchas horas. Estoy en paz y me siento bien, que hasta las uñas van más adormecidas ¿Será por el vinazo que me han dado?

.
Los menos de 5 kilómetros que me faltan los hago despacito, disfrutando de la paz que voy adquiriendo en el caminar, de la poca naturaleza que queda entre arcenes, carreteras y vías, puentes y vallas. Llego relajado y cuando voy hacia el refugio me encuentro con Txemari que me da la alegría de decirme que hay un albergue nuevo y precioso adonde me acompaña. Me presenta a Maribel, que es quien lo lleva por estar en el jardín de su casa. Vamos, la dueña.

.
Precioso sello y magnifico lugar en el que me doy una buena ducha antes de ir a cenar con todos mis compañeros, que ya nos está apretando el hambre. Debe de ser esto del caminar, que desboca estómagos y arrincona fantasmas. Nos preparan una mesa grande y allí cenamos todos juntos, muertos de la risa y en maravillosa comunidad.

.
Celebramos con buen clarete que aquí conocimos a Lukas algunos y los demás se apuntan al brindis como si un amigo de toda la vida también para ellos fuese ¿Es el cariño o es el vinillo, que está fresco y rico?
¿O es la alegría de existir en paz y armonía?

.
Cuando llegamos al saco todavía nos estamos riendo. Y así dormimos, yo en una esquina para evitar molestar a los demás con mis ronquidos, en la felicidad de la salud y la amistad, sin mayor preocupación que la de tener que caminar mañana.

- Diario de ALFONSO BIESCAS VIGNAU, Marzo/ 00 -

.

.

.
Enlace a todos los artículos de esta temática:

en: EL CAMINO DE LAS ESTRELLAS (itinerario que sigue la Vía Láctea)

¿Dónde encontrar más historias e información? Diarios de Peregrinos

.

.

*ENLACE WEB: EL CAMINO DE SANTIAGO PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD

.

~ por candelaarias en Mayo 15, 2008.